HTML

Magyar  Français

kereses_head.png


cimkek_head.png

AKG (1) állatok (6) Anyák Napja (2) Asterix az olimpián (1) baba-mama (2) Bálint-nap (2) barkácsolás (24) beszélgetés (4) bingó (8) Bûche de Noël (1) Café Dumas (6) Câlinou (11) chasse aux oeufs (1) chasse au trésor (2) CP (1) dal (19) dalok (36) dinoszauruszok (1) dobble (1) dominó (3) Dzsungel könyve (1) ellentétek (1) első osztály (1) email (1) ének (33) Épiphanie (2) Facebook (1) farsang (1) fényképek (11) film (13) foglalkozások (31) fonetika (1) francia (40) franciatanárok (2) Francia Intézet (24) Francia Iskola (2) galette (2) Gyöngyvirág Ünnepe (1) gyümölcsök (1) Halloween (5) honlapok (2) Húshagyó kedd (2) húsvét (4) időjárás (1) Institut Francais (21) írás (2) játék (23) játszótér (5) jelmez (1) kapcsolat (1) Karácsony (4) kincsvadászat (3) könyv (2) körjáték (6) lottó (3) magyar (1) Mardi gras (2) matematika (5) memóriajáték (6) mese (13) Meska (1) mondóka (32) mondókák (23) nyár (5) nyári tábor (3) Nyílt Nap (1) olimpia (1) olvasás (7) ősz (3) ötletek (10) Pinterest (3) pörgettyű (1) puzzle (4) rádió (2) rajzfilm (4) recept (10) Saint Valentin (1) sport (1) sudoku (2) Szamóca kiskertész-tanoda (1) számolás (2) színek (3) színezők (12) szókeresés (3) szülő-babysitter találkozó (1) tábor (13) társasjáték (9) Tatou le matou (1) tavasz (4) tél (2) testrészek (4) továbbképzés (1) TV (1) TV5 Monde (1) ünnepek (12) Valentin-nap (2) Vármúzeum (1) videó (6) Vízkereszt (3) Címkefelhő


archivum_head.png


feedek_head.png

Második nyári franciás gyerektáborunk - 2017. július 10-14.

2017.07.15. 16:23 Mazzag Timea

 20170711_132033.jpg

Az idei második gyerektáborunk témája a középkor volt (Moyen Âge), a középkori várak, falvak és városok, a lovagok és lovagi tornák. Én szokás szerint a legkisebbekkel voltam, az 5-7 évesekkel, a kolléganőim, Kata és Estelle a 9-12 évesekkel foglalkoztak, a segítőink, Benedek, Ábel és Zsófi a Kölcsey Gimnáziumból jöttek. Jó volt látni, hogy megint voltak visszatérő gyerekek, nekem a csoportom fele.

A várak és lovagok hálás téma, minden gyerek megtalálja benne, akivel-amivel tud azonosulni, magáénak érezni. Délelőttönként most is a  Francia Intézet 42-es és 43-as termeiben voltunk, ahol szombatonként a gyerekfoglalkozásainkat tartjuk, és amelyeknek a falai egyre inkább tele vannak a gyerekek munkáival, valamint az első emeleti kiállítóteremben, amely üresen állt és nagyon jó helyszín volt a tanulásra, kreatívkodásra és színházi gyakorlásra is. Ezen kívül szerettünk volna még valami érdekes helyre elmenni a gyerekekkel, ami kapcsolatos a középkorral és élvezetes program is a gyerekeknek. Így esett a választásunk a Vármúzeumra, ahol a gyerekek nagyon jól érezték magukat és sok érdekes dolgot láttak-hallottak a középkori élettel és a Budai várral kapcsolatban.

Szólj hozzá!

Címkék: játék film dal francia mese videó nyár rajzfilm ének játszótér tábor sudoku dalok nyári tábor fényképek barkácsolás körjáték Francia Intézet Café Dumas Vármúzeum Institut Francais

Nyári franciás gyerektáborunk a Francia Intézetben 2017 júniusában

2017.07.02. 23:14 Mazzag Timea

 20170629_155620.jpg

Újra itt a nyári szünet, újra franciás gyerektábor! Idén kettőt tartunk nyár elején a Francia Intézetben, egyet meg majd augusztus végén, ez a mostani volt az első. A témája a természet volt (la nature), én szokás szerint a legkisebbekkel voltam, az 5-8 évesekkel, a kolléganőim, Viki és Estelle pedig a 9-12 évesekkel foglalkoztak.

A természet hálás téma, minden gyerek szereti az állatokat, ha nem is mindet, azért mindenkinek megvan a kedvence, és vannak, akik a növényeket is kedvelik- főleg, ha ehetőek is! Így könnyű dolgunk volt, hogy milyen játékokat játsszunk az öt nap folyamán. Az biztos volt, hogy a különböző kézműves, feladatlapos, mozgásos és egyéb játékokon kívül lesz éneklős-játékos foglalkozás is. Most is a  Francia Intézet 42-es és 43-as termeiben voltunk, ahol szombatonként a gyerekfoglalkozásainkat tartjuk, és amelyeknek a falai egyre inkább tele vannak a gyerekek munkáival. Ezen kívül szerettünk volna még valami érdekes helyre elmenni a gyerekekkel, ami kapcsolatos a természettel és egyszersmind élvezetes program is. Így akadtunk rá a Szamóca kiskertész-tanodára, ahol a gyerekek nagyon jól érezték magukat és sok érdekes dolgot láttak-hallottak.

Szólj hozzá!

Címkék: játék film dal francia mese videó nyár rajzfilm ének játszótér tábor állatok dalok nyári tábor fényképek barkácsolás körjáték mondókák kincsvadászat színezők Francia Intézet Café Dumas chasse au trésor Institut Francais Szamóca kiskertész-tanoda Dzsungel könyve

Nyári Egyetem Franciatanároknak - Université d'été 2016

2017.04.28. 17:23 Mazzag Timea

tv5.jpg

Néha a tanárok is járnak továbbképzésekre és beülnek tanulni a padba. Mondhatnám, ez olyan, mint amikor a hóhért akasztják, de nem. Egyrészt szükséges, mert haladni kell a korral és továbbképezni magunkat, de van másik jó oldala is: sok új kollégával lehet megismerkedni és a régiekkel újra találkozni.
Én az elmúlt 4 nyáron rendszeresen részt vettem a franciatanároknak szervezett Nyári Egyetemen (Université d'été). Mindegyik nagy élmény volt, szakmai és emberi szempontból is, mindegyik kicsit más volt, és nem csak azért, mert a programok mások voltak.
A tavalyi, 2016-os Université d'étét a TV5 is szponzorálta és az alábbi kis filmet is ekkor forgatták.
(aki figyelmesen végignézi, engem is megtalál! )

 

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: film francia továbbképzés Francia Intézet franciatanárok Institut Francais TV5 Monde

Kellemes Húsvétozást 2017-ben!

2017.04.17. 14:02 Mazzag Timea

Húsvét van, húsvéthétfő, a húsvéti nyuszi már rég meghozta az ajándékokat és talán már a locsolkodáson is túl vagytok már. Legalábbis nálunk, itthon, mert Franciaországban nem szokták a lányokat megöntözni. Náluk a húsvét előtti csütörtöktől szombatig nem harangoznak, mert ilyenkor a harangok elmennek Rómába, hogy a pápai áldás után visszakapják a hangjukat. Hazafelé menet, ahogy átszelik az országot, csokitojásokat, -csirkéket, -tyúkokat és -bárányokat potyogtatnak el a gyerekek legnagyobb örömére, akik vidáman indulnak az ajándékok keresésére:

Ezt a (nem csak gyerekek által) közkedvelt vadászatot úgy hívják, hogy Chasse aux oeufs és nem csak a kertben, de lakásban-házban is lehet játszani.

A Húsvéttal kapcsolatos szókincset és a szókinccsel kapcsolatos játékokat ezen az oldalon is találhattok.

Ha a szünetben van kedvetek és időtök mást is játszani, olvasni, akkor ezen a honlapon olvashattok a Húsvét és a szimbólumai eredetéről  (igen, a képeslap is innen van - merci, InSitu!), itt barkácsötleteket találhattok, itt húsvéti mondókákat és dalokat, és itt pedig színezőket.

Ha a konyhában szerettek inkább együtt tevékenykedni, akkor itt találtok ötleteket és recepteket, hogyan tudtok húsvéti finomságokat készíteni együtt!

Mindenkinek Kellemes Húsvétot, sok boldog közös percet kívánok!

Szólj hozzá!

Címkék: tavasz francia ünnepek húsvét recept dalok barkácsolás mondókák szókeresés chasse aux oeufs

Mardi gras avagy Húshagyó kedd van ma...

2017.02.28. 23:18 Mazzag Timea

...és ezzel a nevezetes nappal kapcsolatban már írtam egy posztot is régebben.

Most csak néhány fényképet szeretnék veletek megosztani, amelyeket ma készítettem a Francia Intézetben, a Café Dumas-ban, ahol egy nagyon jó családi palacsintázáson vettünk részt!

20170228_170129_1.jpg  20170228_170746.jpg  20170228_183116_1.jpg  20170228_183351.jpg  20170228_192313.jpg

 

Szólj hozzá!

Címkék: videó fényképek Húshagyó kedd Francia Intézet Café Dumas Mardi gras Institut Francais