A következő Câlinou-foglalkozás április 22-én, szerdán lesz.
Mi is a Câlinou...? A Francia Intézetben a 0-3 éves gyermekek és mamájuk (papájuk, nagyijuk..) számára tartott játékos foglalkozásom: Câlinou a Francia Ringató.
Az első alkalom április 8-án volt, amire 6 anyuka jött el a babákkal. Játszottunk ujj-játékokat, énekeltünk, mondókáztunk, táncoltunk, beszélgettünk, ismerkedtünk, mindezt franciául. Nekem úgy tűnt, hogy mindenki jól érezte magát, ha pedig egy baba nyűgösködni kezdett, akkor a mamája összepakolt és hazamentek, mert az a lényeg, hogy a piczúrok érezzék jól magukat, akkor kerek a mi kis Câlinou-világunk!
Kedves mamák-babák, a következő alkalomra is mindenkit szeretettel várok!
Napok óta zajlik a készülődés, a lakásdíszítés, takarítás, várakozás... És megérkezett, itt van Húsvét… Holnap jön a Nyúl, nem akármilyen, a Húsvéti Nyúl és hoz ajándékot a gyerekeknek. Lehet csokitojást és apró ajándékokat eldugni a kertben vagy a lakásban és máris indulhat a kincskeresés!
Hosszú hónapok kitartó munkája után jövő héten beindul a Francia Intézetben a 0-3 éves gyermekek és mamájuk (papájuk, nagyijuk..) számára tartott játékos foglalkozásom: Câlinou a Francia Ringató.
Terveim szerint olyasmi lesz, mint amit már Budaörsön is tartottam: ujj-játékok, énekek, mondókák, ritmusos, lábdobogós, táncos játékok, mindez franciául. Szeretném, ha ugyanolyan jól éreznénk magunk, mint ha egy barátnőnknél gyűlnénk össze és ott énekelnénk, mondókáznánk, fogok furulyázni, ismerkedünk majd a hangszerekkel is... és közben lehet enni-inni, lehet szoptatni, pelust cserélni, beszélgetni is, rövid mesét is hallgatni...
Múlt hét szombaton Nyílt Napot tartott két francia intézmény is: a Francia Iskola és a Francia Intézet is. Mindkét helyen sok érdeklődő, látogató, szülő gyerekkel, fiatal és idősebb korosztály is megfordult, jó hangulatban telt a nap.
Én reggel 9 órától az Intézetben voltam és ott tartottam meg az órámat, majd a 4-6 éves gyerekekkel kincsvadászatot (chasse au trésor) játszottunk: az egész épületet bebarangoltuk, kerestük Tatou le matou nyomait. A vadászat folyamán a gyerekeknek kérdésekre kellett válaszolniuk, majd utána puzzle-darabokból tudták kirakni a kincs helyét. Jártunk a Latitudes Könyvesboltnál, majd a Gourmet de Bordeaux finomságokkal teli üzleténél, a Café Dumas-nál, a könyvtárnál és végül a pingpongasztalnál megtaláltuk a kincseket.
Utána 13 órától próbaórán játszottunk 9-11 éves gyerekekkel: az ötödikes Ati, Lola, Fanni és Távi Veszprémből jöttek el a tanárnőjükkel, Klára nénivel a Nyílt Napra. Később egy harmadikos kislány is csatlakozott hozzánk az anyukájával. Először beszélgettünk és énekeltünk, aztán Blabláztunk (történetmesélős társasjáték), majd akasztófáztunk (pendu) és Air,terre,mer-t játszottunk. Még szívesen folytattam volna egyéb játékokkal, de hamar elrepült az idő.
Ezalatt még sok más program is volt az Intézetben: a Café Dumas-ban Tarte Tatin-t lehetett készíteni a séfekkel, a könyvtárban könyvcserebere volt, majd Estelle Karády tartott meseórát, volt tombola is és be lehetett ülni próbaórákra, szintfelmérésre is. Részletekért és fényképekért kattints ide.
A Francia Iskolában a kollégáim bemutatták az óvodát és az iskolát az érdeklődő szülőknek és közben volt játékos foglalkozás a gyerekeknek is. Állítólag nagyon sokan voltak, aminek örülök. Részletekért és fényképekért kattints ide.
Legközelebb ősszel lesznek Nyílt Napok.... Ha most nem találkoztunk, akkor au revoir en automne !
Idén holnap, február 17-én ünnepeljük Húshagyó keddet, avagy franciául Mardi gras-t (Kövér kedd). Illetve Magyarországon nem is igazán ünnepeljük, hanem a farsang utolsó napjaként, a nagyböjt kezdete előtti napként tartjuk számon.
A franciák ezen a napon hagyományosan palacsintát sütnek, bár nekik is van farsangi fánkjuk (beignets de carnaval), a palacsinta elterjedtebb, még az angolszász országok is átvették ezt a szokást a névvel együtt.
Ha ezzel az ünneppel kapcsolatosan kerestek ötleteket, íme, néhány ízelítőül!
Dalok
A kicsikkel a következő, egyszerűbb dalt tudjátok elénekelni:
Une pour toi, une pour moi, Une pour mon p'tit frère François Une pour toi, une pour moi, Une pour tous les trois !
Ez a kelta hangzású dal már kicsit bonyolultabb, iskolásoknak való, de nem bírtam kihagyni, annyira tetszik!
Mardi-gras n't'en vas pas On'f'ra des crêpes et t'en auras Mardi-gras n't'en vas pas On'f'ra des crêpes et t'en auras. Saute, saute , la crêpe saute Mais quelle sera la plus haute? Mardi-gras n't'en vas pas On'f'ra des crêpes et t'en auras.
Gasztronómia
Ha a konyhában akartok együtt sütögetni, akkor itt egy palacsintarecept. Egyszerű, gyerekekkel is könnyen elkészíthető és utána a töltögetés is jó móka:
20 dkg liszt
2 db tojás
5 dl tej
1 csipet só - hozzáadhatsz még egy kis olajat, hogy ne tapadjon le a serpenyőben.
